这份文件和虎虎虎一起上路的，最后还是日本人先下手了
本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-585044-1-1.html
作者: 活取熊胆 时间: 2025-9-28 16:14本帖最后由 活取熊胆 于 2025-9-28 16:20 编辑
https://avalon.law.yale.edu/wwii/p1.asp
据说第四条谈崩了，其他的日本都接受了。
The Government of the United States and the Government of Japan will not support - militarily, politically, economically - any government or regime in China other than the National Government of the Republic of China with capital temporarily at Chungking.
（指的是满洲国权益）
作者: wuyue770 时间: 2025-9-28 16:43
不可否认 还真有国运这东西。满清末年那惨状，真想不到只用了38年 租界都废了，洋人都滚了
作者: raymondj 时间: 2025-9-28 16:53
这段翻译，距后来东京审判时 采访东条等人时，他们觉得米国人让日本军队从中国撤退，这个中国是包含了东北满洲，所以日本陆军是完全不能接受的， 但是后来时任米国国务卿赫尔的访谈里， 当时米国提的条件里说的中国，是可以不包含满洲的，
这一个翻译的错误，直接导致了美日谈判破裂，珍珠港事件爆发
作者: send0001 时间: 2025-9-28 18:11
本帖最后由 send0001 于 2025-9-28 18:15 编辑
日本当时为了不跟美国开战而会退出中国？我是不信的。
作者: 路过洛阳沙漠 时间: 2025-9-28 18:41
send0001 发表于 2025-9-28 18:11
日本当时为了不跟美国开战而会退出中国？我是不信的。
确实很奇怪，为什么日美要共同协议撤出中国，不符合他们的利益。
直到看见第七条，原来美日已经互相冻结了对方的资产，明白是敌对状态，签个协议，拖一拖，缓兵之计。
果然整出珍珠港事件。
纵观历史，战前和战争中的协议都是废纸，只有战后签的协议才真有效，有效期是到下次战争。
作者: 广林居士 时间: 2025-9-28 19:48
send0001 发表于 2025-9-28 18:11
日本当时为了不跟美国开战而会退出中国？我是不信的。
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz ... d81275&scene=27
译文||罗斯福对日宣战演讲（视频+文稿+译文）
昨天，1941年l 2月7日──它将永远成为国耻日──美利坚合众国遭到了日本帝国海空军预谋的突然袭击。
1941年12月7日， 日本军队对位于夏威夷奥阿胡岛珍珠港的美国海军基地发动突然空袭。因为这场攻击发生在星期天凌晨，所以造成惨重伤亡──二千三百多名美国人被打死──及港口内舰只和陆地上飞机的严重损失。美国公众义愤填膺。国会对罗斯福的「国耻日」演说作出反应，以压倒多数投票通过对日宣战。由于日本与德国和义大利一起组成轴心国联盟，同日本作战也就决定了美国将成为世界大战的一个重要的参战国。
昨天，1941年12月7日──它将永远成为国耻日──美利坚合众国遭到了日本帝国海空军预谋的突然袭击。美国当时同该国处于和平状态，而且应日本的请求，仍在同它的zhèng fǔ和天皇进行对话，以期维持太平洋的和平。确实，就在日本空军中队开始轰炸美国奥阿胡岛之后一小时，日本驻美大使和他的一个同僚还向我们的国务卿递交了 一份对美国最近一封信函的正式答覆。虽然覆函声言继续进行外交谈判似已无用，它并未包含有关战争或武装进攻的威胁或暗示。
应该将这一点记录在案：夏威夷同日本相距甚远，显而易见这次进攻是许多天甚至数星期之前便精心策划的。在此期间日本zhèng fǔ通过虚伪的声明和希望维持和平的表示蓄意对美国进行欺骗。
昨天日本对夏威夷群岛的进攻使美国海陆军部队遭受重创。我沉痛地告诉各位，很多美国人丧失了生命。此外，据报告美国船只在旧金山和火奴鲁鲁的公海上亦遭到鱼雷袭击。
昨天日本zhèng fǔ也发动了对马来地区的进攻。
昨夜日本军队进攻了香港。
昨夜日本军队进攻关岛。
昨夜日本军队进攻菲律宾群岛。
昨夜日本军队进攻威克岛。
今晨日本军队进攻了中途岛。
这样，日本就在整个太平洋区域发动了一场突然袭击。昨天和今天的事实说明了一切。美国人民已形成了自己的见解并完全明白我们国家的生存和安全所受到的影响。
作为陆海军总司令，我已指示采取一切措施进行防御。
我们整个国家都将永远记住这次日本对我进攻的性质。
不论要用多长的时间才能战胜这次预谋的侵略，美国人民兴正义之师必将赢得彻底胜利。
我相信这样说表达了国会和人民的意志：我断言，我们不仅将尽全力保卫我们自己，而且将确保永远不再受到这种背信弃义行为的危害。
战争业已存在。谁也不能否认，我国人民、我国领土和我国利益正处于极度危险之中。
我们信赖我们的武装力量，依靠我国人民的无比坚强的决心，我们必将取得胜利。愿上帝保佑我们。
我要求国会宣布，自1941年12月7日星期日日本对我国无端进行卑鄙的进攻，美国同日本帝国之间已处于战争状态。
作者: 广林居士 时间: 2025-9-28 19:49
路过洛阳沙漠 发表于 2025-9-28 18:41
确实很奇怪，为什么日美要共同协议撤出中国，不符合他们的利益。
直到看见第七条，原来美日已经互相冻结 ...
https://www.douban.com/group/topic/278035072/?_i=9060151Wyzd6dh
雨田2545
2022-11-05 19:34:31 已编辑 新疆
1941年11月26日，经美总统富兰克林·罗斯福批准，国务卿科德尔·赫尔交给野村吉三郎和来栖三郎一份措词强硬的备忘录，即《赫尔备忘录》。这个备忘录，国人知之甚少，也就一直有日本为何去惹美国的疑问。这个备忘录回答了这个历史疑问，也成为太平洋战争的开端，美国正式参与二战，其实也改变了中国抗日战争的走向。
一、前夜
1937年华北淞沪事变后，日军展开对东亚大陆的全面入侵。1939年2-3月，日军占领海南岛及西沙群岛后，罗斯福zhèng fǔ实施对日飞机与航空零部件禁运。7月26日，美国国务院照会日本，行使美方权利废除1911“日美通商航海条约”。美国的禁运清单随之在次年初，扩展至铝、钼镍、钨等至关重要的战略物资。
1940年春，美国海军部指示太平洋舰队，在完成预定演习计划后，驻泊于珍珠港，而不是返回美国西海岸。
8月1日，日本外相松冈洋右宣布日本致力于建立“大东亚共荣圈”。8月6日，美国对日禁运航空汽油和润滑油。8月30日，法国维希zhèng fǔ同意日军进入法属印支北部。9月27日，德、意、日缔结军事同盟。10月16日，美国对日禁运废钢铁。
1941年7月，日本占领法属印支南部。远航程的日军轰炸机进驻西贡机场，对东南亚的英属荷属殖民地构成直接威胁。7月25日，罗斯福zhèng fǔ宣布冻结日本所有在美资产。8月初，在美国倡议之下，美英荷等国开始对日实施全面石油禁运。
1941年6月，德军启动“巴巴罗萨”行动。是年10月，罗斯福zhèng fǔ决定将“租借法案”的适用范围扩大至苏俄。从飞机到卡车，从装甲钢到铝材、棉花、奶粉、牛肉罐头与生产航空汽油所需的高辛烷添加剂，大批美援流向苏联。
美国对苦苦支撑的英国可能战败或倒戈深深担忧，罗斯福zhèng fǔ开始考虑卷入战争的可能，大的战略是“先欧后亚”，同时对德日两面作战，美国也不愿意看到。最重要的是美国国内民意是坚决反对zhèng fǔ卷入战争。
本土资源匮乏的日本此时也已被放在了火炉上烧烤，在中国的速胜没有按计划实现，美国的全面禁运又使得日本雪上加霜。11月5日，裕仁天皇在御前会议上批准了谈判无果就实施袭击珍珠港的计划。
二、美日谈判
此时美日尚未彻底翻脸，1941年11月6日，野村向赫尔递交了日本提议的妥协案，史称：甲案，主要包括以下内容：
１）中日成立和平条约之后两年之内从中国撤军。
２）中日战争解决之后从法属印度支那撤军。
３）承认太平洋地区包括中国在内的贸易无差别待遇。
４）美国不得干涉日德意三国的联盟。
11月14日，美国拒绝了甲案。11月20日，野村又向赫尔递交了乙案，做了部分修正：
１）只要美国能够保证日本在法属印度支那的利益，并解除对日本资产的冻结以及恢复对日本石油的输送，日本将立即从南部法属印度支那撤军。
２）等到中日战争解决之后，日本将从法属印度支那全线撤军。
在日本内部认为这个乙案将是最终的底线，万一美国人不接受，那就不惜开战。
美国此时依然不想和日本开战，所以决定妥协。罗斯福总统要求国务卿赫尔以日本的乙案为基础制作一个妥协案，11月22日，妥协案出台，主要内容：
只要日本不再向南方推进，美国将缓和对日本的经济制裁，并不干涉中日之间的战争。此议案的有效期为三个月，期限过后要进行重新协商。野村见美国有所松动，趁机继续提出草拟一个“临时过渡办法”，部分恢复日本的物资进口，期间继续谈判，直至一个双方都可接受的长期安排。赫尔表示日方的乙案不能接受，却同意草拟“临时过渡办法”。
三、幕后的激烈交锋
美国的妥协，在苦苦支撑的重庆激起轩然大波。J对此反响激烈，11月24日J在日记载：“接阅美国所拟对倭放松妥协之条件，痛愤之至，何美国愚懦至此!从此可知，帝国资本主义者惟有损人利己，毫无信义可言.....”
J随即电告驻美大使胡适与特使宋子文，加紧游说美国zhèng fǔ高层：“如美对日经济封锁或资产冻结果有一点放松之意念，或有此种消息之泄露，则我国军心必立受影响 ..... 必造成世界上不可想象之惨史，从此中国抗战崩溃固不待言，日本计划乃可完全告成。果至此时，美国虽欲挽救亦不可能..... 此时惟有请美国zhèng fǔ立即宣明与日本决不妥协之态度，并声明如日本在华侵略之军队撤退问题未有根本解决以前，美国对日经济封锁政策决不有丝毫之改变放松，则中国军民心理方可安定，大局方有补救..... ”
11月24日，中国驻美国大使胡适和赫尔的单独会面中严正抗议此事，胡适说：“美国打算向日本卖石油吗！你每向日本卖出一滴石油，中国的将士们就将流一加仑的鲜血！”
11月25日，赫尔和阁僚开会，确定了将宣布这个妥协案，同时也向J发了多封回电进行解释，希望蒋也能对日本妥协。
绝望之中的J想到了最后一招，找丘吉尔。J立即发送电报给英国首相丘吉尔，电报里说：“如果美国和日本结成妥协案，那么中国的军民抵抗也将会因为失望而崩溃。以后即使再有更多的援助也不会有用，中国人民将对你们所说的国际信义失去信心。”在此之前，J从没有见过丘吉尔。如果不是局面危急，恐怕他不会走这步棋，可以说这是最后的抵抗。
11月25日晚上，邱吉尔给罗斯福发了一封电报：“如果中国被摧毁，那么我们所面临的威胁也将大增。英国希望美国在决定政策的时候能够充分考虑到中国的立场。”
11月26日，局势峰回路转，美国罗斯福总统亲自会见胡适与宋子文，并向中方作出保证。下午2点半，罗斯福首先介绍赫尔野村谈判的情况。总统强调，美方草拟方案并未向日本递交。赫尔本意是征询英、中、澳、荷意见，盟国形成共识后，再与日方交涉。
四、赫尔备忘录出台
就在当天的华府另一侧，野村早早到来，静候“临时过渡”妥协案通过的佳音。结果赫尔亮出了措辞强硬的“赫尔备忘录”（the Hull Note），美国有学者也称之为《11月26日美国案》。主要内容如下：
1、日本必须从中国和印度支那无条件撤军。
2、美、英、中、日、苏、荷、泰等缔结多边互不侵犯条约，重新确立《 九国公约》精神。而作为交换，美国仅仅是“可以考虑”恢复向日本供油。
对这个备忘录，美国鹰派立场的海军部长诺克斯与财政部长摩根韬明言：“假使日本接受，其内阁必被推倒，维持时间绝不可能超出二十四小时”。
对于日本方面，这份文件不啻为一纸最后通牒。同日，既12月6日，日本6艘航母为主力的联合舰队在南云忠一带领下离开日本，全程无线电静默，开往珍珠港。
1941年12月7日晨，日本海军联合舰队抵达攻击位置，按计划偷袭珍珠港。12月8日，美英正式对日宣战，太平洋战争的爆发，也正式敲响了日本的丧钟。
作者: stone 时间: 2025-9-28 19:56
一派胡言。我当才是中流砥柱，自我当诞生之日起，正式敲响了日本的丧钟。
作者: 广林居士 时间: 2025-9-28 20:20
raymondj 发表于 2025-9-28 16:53
这段翻译，距后来东京审判时 采访东条等人时，他们觉得米国人让日本军队从中国撤退，这个中国是包含了东北 ...
https://www.nlc.cn/web/zzzx/wqhg/wqhg2017/170611/
《赫尔备忘录》交给日本两名大使前一天，也就是25日，白宫秘密召开了战争咨议委员会，罗斯福也出席了会议。
除了罗斯福总统外，国务卿赫尔、陆军司令官斯奇姆松、海军司令官诺克 斯、参谋总长马绍尔、作战部长斯塔克六人也出席了会议，会议从中午一直开 到下午1点30分左右。
会议主要商讨对日作战：“日本是发动无警告攻击的臭名昭著的国家，没 准在下个星期六我们就会遭到袭击。现在我们已经预感到了这一点，问题是， 现在我们该做些什么。我想听听诸位的意见，我们该怎样做既能促使日本首先 开火，又不必承受巨大的危险。”
罗斯福和赫尔之所以有这样的想法是因为，虽然自二次世界大战以来，日本 对亚洲国家的侵略对美国的远东利益构成了威胁，但美国国内的一部分力量，包 括美国国会的部分人和美国民意却奉行孤立主义，不主张美国直接参战，这使罗 斯福zhèng fǔ左右为难。另外，当时美国国民，对德国的武力比起对日本的来更加担忧，而且由于对日本进行了经济封锁，暂时钳制住了日本在太平洋地区的扩张， 再加上英国方面的援助要求，所以美国把主要的注意力放在了欧洲战场。
当时，英国军需生产大臣奥里巴 · 利特尔顿于昭和十九年（1944年）6 月20日在伦敦召开的美国商业会议上说：“美国被拖入战争是历史的谎言。因为美国的战略物资禁运把日本逼迫到了极限，直到它偷袭珍珠港。”
正如在11月25日出席会议的参谋总长马绍尔，在昭和二十一年（1946 年）9月4日接受审问委员会的询问时说的那样：“……如果美国方面先对日开战的话，恐怕会使舆论分化，在外交上，有必要让日本先动手。怎样达到这个目的，决定让赫尔进行准备 …… ”
根据马绍尔证词推算，为了让日本反击，赫尔长官发言：“外交就交给 我吧。”
这次会议开了大约1小时30分。第二天26日，赫尔会见来栖、野村，把 著名的外交文书《赫尔备忘录》交给了他们。
《赫尔备忘录》分为两部分。第一部分是与日美两国基础政策相关的共同 语言。第二部分是与两国应采取的措施相关的具体政策案。
前者是美国主张的政治四原则和经济五原则。后者的具体案共有十条，其 中对日本条款有：
一 、从中国和印度支那撤出一切军队；
二 、放弃在中国的特殊权益；
三 、脱离三国同盟；
四 、不得承认重庆以外的其他政权（指汪精卫政权）等。
如果答应了这些条件，日本则承认在中国事变中完全失败，放弃满洲国， 彻底从法属印度撤军，脱离三国同盟，从此不向任何其他国家出手，作为交换 条件，美国解除对日本的资产冻结，并同日本签订新的通商条约。
日本是为着扩大在太平洋的势力而暂时稳住美国，不招惹这只老虎，才来谈判的。如此条件，对他们而言是滑天下之大稽，他们当然不可能接受这样的方案。
第二天赫尔国务卿给陆军司令官斯奇姆松打电话说道：“我已经从日美交涉中 退出来了。从现在开始该你和诺克斯（海军司令官）出场了。”
美国从4月到8月间，以和平为诱饵一直钓着日本，并且在距日本的极限时间 12月1日的5天前，干净利落地把日本引诱到首先发动战争的轨迹上来。
罗斯福说的日本愤怒地发起攻击的星期一，其实就是12月1日……在这点上， 日本的外交完全不是他的对手。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/26352173270
作者: yanxin 时间: 2025-9-28 20:33
赫尔备忘录的内容
第二项 美国zhèng fǔ及日本国zhèng fǔ建议
采取以下措施：
一、美国和日本zhèng fǔ，应为缔结美、英、中、日、荷、苏、泰zhèng fǔ间多边不可侵犯条约而努力。
二、两国zhèng fǔ应在美、英、中、日、荷、泰zhèng fǔ间为尊重法属越南的领土主权完整、防止发生武力威胁进行协商，达成协议。各协议缔约国zhèng fǔ应保证与法属越南进行平等贸易和通商。
三、日本zhèng fǔ应从中国、越南撤退一切陆、海、空军兵力及警察。
四、美国及日本国zhèng fǔ，除临时首都设在重庆的中华民国国民zhèng fǔ以外，在军事上、经济上不支持任何zhèng fǔ或政权。
五、两国zhèng fǔ放弃外国租借地及居留地的权利，并放弃1901年义和团事件议定书中规定的一切在中国的权利和治外法权。两国zhèng fǔ应和英国及其它国家交涉，使其同意放弃上述各项权利。
六、美国zhèng fǔ和日本国zhèng fǔ，应该相互给予最惠国待遇，减少贸易壁垒，开始协商生丝自由进出口等问题，缔结贸易协定。
七、美国zhèng fǔ和日本国zhèng fǔ，应该各自撤消在日冻结资金及在美冻结资金的措施；
八、两国zhèng fǔ应为美元、日元汇率的安定达成协议：双方同意资金的比例，半数由美国zhèng fǔ，半数由日本zhèng fǔ提供。
九、两国zhèng fǔ同意，任何一国与第三国缔结的任何协定，不能出现与本协定的根本目的，即保证太平洋地域持久和平相矛盾的解释。
十、两国zhèng fǔ应该行使能力，使它国zhèng fǔ遵守本协定规定的政治和经济原则，并确实实施。
日本zhèng fǔ收到这份备忘录以后，对第二项第一条缔结美、英、中、日、苏、荷、泰多边不可侵犯条约，第三条日本从中国和越南撤出一切陆海空军及警察，第九条否认德日意国同盟等内容，表示坚决不能接受。东条英机说：“接受这些条件，日本zhèng fǔ就等于举手投降。”
作者: yanxin 时间: 2025-9-28 20:39
11月26日夜，英国首相丘吉尔给罗斯福总统发出一份电报，内容是：
“接到蒋介石的电报，坚决反对这个备忘录。如果中国一旦崩溃，我们的共同危险将会更大，希望收回这个草案。”
还说：“赫尔提案若是最好的办法我也可以支持，但要求要高，代价要低。还有，再一次输出石油，我有疑问。”
荷兰zhèng fǔ的回答是：以“不使日本增加军事潜力的限度为条件”，可以赞成。
同一天，中国zhèng fǔ向美国zhèng fǔ提出强烈抗议，坚决反对美国的绥靖政策。中国大使希望把蒋介石的意见转达给罗斯福总统和各部部长，说：
“美国zhèng fǔ打算牺牲中国采取对日宥和政策。如果缓和对日经济封锁，中国国民和军队的抵抗精神必定受到沉重打击，开始崩溃。”
宋子文也用强烈的语调向美国诺克斯和史汀生提出抗议。
美国参众两院对国务院也表示强烈不满，整个国会大厅一片抗议声浪。赫尔备忘录流产了。
作者: send0001 时间: 2025-9-28 20:50
路过洛阳沙漠 发表于 2025-9-28 18:41
确实很奇怪，为什么日美要共同协议撤出中国，不符合他们的利益。
直到看见第七条，原来美日已经互相冻结 ...
对，分析到位。
那个就是个互相的缓兵之计罢了。
条约就是用来撕毁的，当时美日之间已经是不可能不开战了。
作者: clyde 时间: 2025-9-28 21:44
tmd窃国者侯
本文转载于9090社区，帖子链接：https://qq9090.top/thread-585044-1-1.html